1. Ernennung und Aufgabenbereich

 

1.1 Der Lieferant gewährt dem Vertriebspartner hiermit das nicht ausschließliche Recht, die in der Preisliste aufgeführten Produkte (im Folgenden zusammenfassend als „Produkte“ bezeichnet) in dem Land, in dem der Vertriebspartner seinen Sitz hat (im Folgenden als „Gebiet“ bezeichnet), zu vermarkten und zu verkaufen, jedoch nicht in anderen Ländern.

 

1.2 Die Einräumung der Rechte ist nicht auf bestimmte Kunden oder Kundengruppen beschränkt. Die vorgenannte Einräumung der Rechte hindert den Lieferanten nicht daran, andere Vertriebspartner zu benennen oder die Produkte selbst direkt oder indirekt in das Gebiet zu liefern.

 

1.3 Der Vertriebspartner erwirbt die Produkte als unabhängiger Vertragspartner und verkauft die Produkte in eigenem Namen, auf eigene Rechnung sowie auf eigenes Risiko und eigene Kosten. Der Vertriebspartner darf in keiner Weise den Lieferanten vertreten oder in dessen Namen Vereinbarungen oder sonstige Verpflichtungen eingehen. Der Vertriebspartner darf die Produkte unter keinen Umständen ohne die schriftliche Zustimmung des Lieferanten über externe Einzelhandelsunternehmen, Webshops, E-Commerce-Seiten oder sonstige Drittunternehmen verkaufen. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Anweisungen gilt als Vertragsverletzung.

 

1.4 Neue Produkte, die vom Lieferanten vermarktet werden, fallen nach schriftlicher Vereinbarung zwischen den Parteien unter diese Vereinbarung. Der Lieferant kann die Lieferung eines unter diese Vereinbarung fallenden Produkts einstellen, wenn das Produkt nicht mehr zum Sortiment des Lieferanten gehört oder wenn der Verkauf des Produkts im Vertragsgebiet nicht mehr rentabel ist. Es steht dem Lieferanten frei, die Produkte nach eigenem Ermessen zu ändern.

 

2. Pflichten des Vertriebspartners

 

2.1 Der Vertriebspartner ist verpflichtet, sich nach besten Kräften um die Förderung des Verkaufs der Produkte innerhalb des Gebiets zu bemühen. Der Vertriebspartner hat die Produkte in angemessener Weise und unter Einhaltung der geltenden Gesetze und Normen, wie beispielsweise der Produkthaftungsvorschriften, zu vermarkten und zu verkaufen.

 

2.2 Der Vertriebspartner darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lieferanten keine Markenzeichen, Handelsnamen, Kennzeichen oder sonstigen Kennzeichnungen auf einem Produkt oder dessen Verpackung anbringen, entfernen oder verändern und keine Änderungen an der Konstruktion oder dem Design eines Produkts vornehmen.

 

2.3 Der Vertriebspartner hat eine leistungsfähige Vertriebsorganisation bereitzustellen und qualifiziertes und geschultes Personal einzustellen, soweit dies erforderlich ist, um den Verkauf der Produkte im Vertragsgebiet zu fördern und seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag anderweitig zu erfüllen. Der Vertriebspartner hat mindestens einen Mitarbeiter als Markenbotschafter zu benennen, der regelmäßig an den vom Lieferanten geplanten Schulungen teilnimmt.

 

2.4 Der Vertriebspartner hat den Lieferanten unverzüglich über alle Sachverhalte zu informieren, die zu einer Reklamation wegen mangelnder Konformität der gelieferten Produkte führen könnten. Der Vertriebspartner darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lieferanten keine Verhandlungen führen, keine Erklärungen oder Vereinbarungen treffen und keine sonstigen Schritte gegenüber Dritten in Bezug auf solche Reklamationen unternehmen.

 

3. Pflichten des Lieferanten

 

3.1 Der Lieferant stellt dem Vertriebspartner kostenlos digitale Abbildungen der Produkte sowie Muster in dem Umfang zur Verfügung, der für Messen und Ausstellungen, an denen der Vertriebspartner teilnimmt, erforderlich ist und zwischen den Parteien vereinbart wurde. Sonstige relevante Materialien und Maßnahmen zur Verkaufsförderung im Zusammenhang mit den Produkten werden vom Lieferanten vorbehaltlich einer gesonderten Vereinbarung zwischen den Parteien bereitgestellt oder bezahlt.

 

3.2 Der Lieferant hat dem Händler unverzüglich umfassende Angaben zu etwaigen Verbesserungen an den Produkten oder zu etwaigen Änderungen oder Ersetzungen derselben zu übermitteln.

 

3.3 Der Lieferant hat dem Vertriebspartner unverzüglich alle Informationen mitzuteilen, die er über die Produkte oder die Vermarktungsaktivitäten eines Lieferanten oder Vertriebspartners ähnlicher Produkte erhält und die dem Vertriebspartner bei der Erfüllung dieser Vereinbarung vernünftigerweise von Nutzen sein könnten.

 

4. Verkaufs- und Kaufbedingungen

 

4.1 Preise

 

4.1.1 Der Vertriebspartner erwirbt die Produkte zu den Preisen, die in der jeweils gültigen Preisliste des Lieferanten angegeben sind. Die Preisliste gilt für ein Jahr. Der Lieferant versendet eine neue Preisliste mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Preisliste und der neuen Preise.

 

4.1.2 Der Lieferant ist berechtigt, die Preise für die Produkte anzupassen, wenn (i) die Rohstoffkosten des Lieferanten oder (ii) der Wechselkurs um mehr als fünf (5) Prozent gegenüber den Rohstoffkosten oder dem Wechselkurs zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der jeweiligen Preisliste steigen. Die Preise können auch angepasst werden, wenn die Geschäftsbedingungen geändert werden.

 

4.1.3 Die Preise in der Preisliste verstehen sich ohne Mehrwertsteuer.

 

4.2 Lieferbedingungen

 

4.2.1 Der Kauf und Verkauf von Produkten kommt durch den Austausch schriftlicher Bestellungen und Annahmen zwischen den Parteien zustande. Die Bestellung muss die Artikelnummer, die Menge und den gewünschten Liefertermin enthalten.

 

4.2.2 Eine vom Händler aufgegebene Bestellung gilt als vom Lieferanten angenommen, sobald sie vom Lieferanten schriftlich oder auf elektronischem Wege bestätigt wurde.

 

4.2.3 Der Lieferant liefert die Produkte gemäß der Auftragsbestätigung.

 

4.2.4 Der Vertriebspartner ist dafür verantwortlich, die Richtigkeit der Bedingungen jeder von ihm erteilten Bestellung (einschließlich etwaiger Spezifikationen) sicherzustellen und dem Lieferanten alle erforderlichen Informationen zu den Produkten rechtzeitig zur Verfügung zu stellen, damit der Lieferant seine Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung erfüllen kann.

 

4.2.5 Ein vom Lieferanten angenommener Auftrag kann vom Händler nicht storniert werden.

 

4.2.6 Die Produkte werden gemäß Incoterms 2020 FCA-Jönköping ab dem Lager des Lieferanten in Jönköping geliefert, und der Kunde trifft seine eigenen Transportvorkehrungen, sofern zwischen den Parteien nichts anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. Sollten die Parteien vereinbaren, dass der Lieferant die Lieferung organisiert, erfolgt diese gemäß DAP Incoterms 2020 an ein Lager oder einen Umschlagplatz, und die Kosten für Transport, Zölle, Tarife, Verpackung, Entladung und Versicherung trägt der Händler. Das Eigentumsrecht geht nach vollständiger Bezahlung der Produkte über.

 

4.2.7 Die Gefahr der Beschädigung oder des Verlusts der Produkte geht zum Zeitpunkt der Auslieferung aus dem Lager des Lieferanten auf den Vertriebspartner über. Der Vertriebspartner hat die Produkte entsprechend zu versichern.

 

4.2.8 Der Vertriebspartner ist dafür verantwortlich, dass die für die Bestellung anfallenden Zollgebühren korrekt entrichtet werden. Folglich sind die gegebenenfalls anfallenden Zollgebühren für den Export aus Schweden sowie die Zollgebühren und Steuern im Zusammenhang mit der Einfuhr der Produkte, die in dem Liefergebiet gelten, vom Vertriebspartner zu entrichten.

 

4.2.9 Sollte der Händler die Produkte nicht fristgerecht bezahlen, ist der Lieferant nach eigenem Ermessen berechtigt, entweder die Lieferung der Produkte an den Lieferanten auf Kosten des Händlers zu verlangen oder die Räumlichkeiten des Händlers oder eines Dritten, in denen die Produkte gelagert sind, zu betreten, um die Produkte wieder in Besitz zu nehmen. Der Lieferant hat Anspruch auf Erstattung aller angemessenen Kosten und Aufwendungen, die ihm im Zusammenhang mit dieser Rücknahme entstehen, durch den Händler. Dies schränkt das Recht des Lieferanten auf Schadenersatz im Zusammenhang mit der unbezahlten Bestellung nicht ein.

 

4.2.10 Stellt der Lieferant fest, dass sich eine Lieferverzögerung abzeichnet, hat er den Händler so bald wie möglich darüber zu informieren. Die angegebenen Termine für die Lieferung der Produkte und die Erbringung vereinbarter Dienstleistungen sind ungefähre Angaben; der Lieferant haftet nicht für Lieferverzögerungen der Produkte, unabhängig von deren Ursache. Die Liefer- und Erbringungsfristen sind nicht wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags.

 

4.2.11 Der Vertriebspartner verpflichtet sich, am Tag der Lieferung die Übereinstimmung und den Zustand der Lieferung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass diese während des Transports nicht beschädigt wurde. Reklamationen aufgrund von Transportschäden sind unverzüglich schriftlich dem LKW-Fahrer mitzuteilen (auf dem Frachtbrief). Sonstige Reklamationen sind innerhalb von fünf (5) Tagen ab dem Lieferdatum unter Verwendung des Online-Reklamationsformulars Röshultsauf roshults.com geltend zu machen. Kann der Händler die Produkte nicht entgegennehmen, muss er den Lieferanten unverzüglich darüber informieren. Eine solche Mitteilung muss spätestens 10 Werktage vor dem Liefertermin erfolgen. Erfolgt sie später, wird die Lieferung dennoch durchgeführt. Der Händler ist verpflichtet, die Zahlung für die Produkte zu leisten, unabhängig davon, ob die Produkte entgegengenommen werden können oder nicht.

 

4.3 Zahlung

 

4.3.1 Der Vertriebspartner hat alle Produkte gemäß den auf der Rechnung angegebenen Zahlungsbedingungen zu bezahlen.

 

4.3.2 Sollte der Vertriebspartner zu irgendeinem Zeitpunkt die Zahlung nicht vollständig zum Fälligkeitstermin leisten, werden Verzugszinsen in Höhe von 10 % pro Monat zuzüglich des Zinssatzes gemäß dem schwedischen Zinsgesetz berechnet.

 

4.4 Gewährleistung

 

4.4.1 Sofern nicht anders angegeben, garantiert der Lieferant, dass die Produkte für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Lieferdatum den vereinbarten Spezifikationen entsprechen. Diese Garantie gilt nicht, wenn die Produkte unsachgemäß oder in anderer Weise unter Verstoß gegen die Bedienungsanleitung und die Garantiebedingungen Röshults, die auf Röshults zu finden sind, verwendet wurden. Die Garantie deckt keine Rostschäden ab, bei denen die Lackierung beschädigt wurde. Einige der Produkte sind unbehandelt und entwickeln nach einigen Tagen eine natürliche Patina.

 

4.4.2 Der Lieferant haftet jedoch nicht für Mängel, die auf normale Abnutzung, vorsätzliche Beschädigung oder Fahrlässigkeit des Händlers (oder seiner Mitarbeiter oder Kunden), ungewöhnliche Betriebsbedingungen, die Nichtbefolgung und Nichtweitergabe der Anweisungen des Lieferanten (mündlich oder schriftlich) und/oder der Gebrauchsanweisungen, den Missbrauch oder die Veränderung oder Reparatur der Produkte ohne Zustimmung des Lieferanten oder auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Lieferanten liegen.

 

4.4.3 Gewährleistungsansprüche müssen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 24 Monaten ab dem Lieferdatum geltend gemacht werden.

 

5. Marken und sonstige gewerbliche Schutzrechte

 

5.1 Der Lieferant gewährt dem Vertriebspartner eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der in den Marketingrichtlinien genannten Marken und sonstigen Zeichen für die Vermarktung der Produkte im Gebiet. Der Vertriebspartner darf die Produkte ausschließlich unter den lizenzierten Marken und sonstigen Zeichen vermarkten. Der Vertriebspartner darf keine anderen Marken oder Produktnamen in Verbindung mit den Marken, Produktnamen oder Handelsnamen des Lieferanten verwenden. Der Kunde darf keine Marken, Handelsnamen, Zeichen oder sonstigen Kennzeichen auf den Produkten oder deren Verpackung entfernen oder verändern und keine Änderungen an der Konstruktion oder dem Design der Produkte vornehmen.

 

5.2 Die Marken und alle sonstigen geistigen Eigentumsrechte an den Produkten sind und bleiben das alleinige Eigentum des Lieferanten.

 

5.3 Der Vertriebspartner darf weder innerhalb noch außerhalb des Vertragsgebiets Markenzeichen des Lieferanten oder andere Zeichen verwenden oder deren Eintragung beantragen, ebenso wenig wie Markenzeichen und andere Zeichen, die diesen zum Verwechseln ähnlich sind.

 

5.4 Der Vertriebspartner hat den Lieferanten unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der gewerblichen Schutzrechte des Lieferanten im Vertragsgebiet zu unterrichten. Hält der Lieferant es für angebracht, seine Rechte zu verteidigen, so hat der Vertriebspartner den Lieferanten auf eigene Kosten und in angemessenem Umfang dabei zu unterstützen.

 

6. Vertraulichkeit

 

6.1 Die Parteien verpflichten sich, die Geschäftsgeheimnisse der anderen Partei nicht offenzulegen und diese Geheimnisse oder Teile davon, einschließlich Informationen über die Produkte, ausschließlich für den Zweck und während der Laufzeit des Vertrags zu nutzen oder zu verwerten. Zu den Geschäftsgeheimnissen zählen unter anderem alle Informationen technischer, kommerzieller oder sonstiger Art, ob schriftlich oder mündlich, die eine Partei geheim hält und deren unbefugte Offenlegung dieser Partei schaden würde. Geschäftsgeheimnisse umfassen keine Informationen, die ohne Verletzung dieser Bestimmung öffentlich bekannt sind oder werden. Die Parteien treffen alle erforderlichen und angemessenen Vorkehrungen, um eine unbefugte Offenlegung oder Nutzung solcher Geschäftsgeheimnisse durch Mitarbeiter, Unterbeauftragte oder andere Vermittler zu verhindern.

 

6.2 Die oben genannten Verpflichtungen bleiben auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung bestehen.

 

7. Marketing

 

7.1 Der Vertriebspartner hat die in den Marketingrichtlinien beschriebenen Vorgaben strikt einzuhalten. Die Nichteinhaltung dieser Vorgaben kann je nach Schweregrad als Vertragsverletzung angesehen werden.

 

8. Produkthaftung

 

8.1 Sofern sich aus dem Produkthaftungsgesetz oder anderen zwingenden Rechtsvorschriften nichts anderes ergibt, haftet der Lieferant nicht für Sach- oder Personenschäden sowie für direkte, indirekte, besondere oder Folgeschäden, die auf der Produkthaftung im Zusammenhang mit einem vom Händler verkauften Produkt beruhen.

 

8.2 Der Vertriebspartner kann Ansprüche gegen den Lieferanten aufgrund der Produkthaftung nur geltend machen, wenn er dem Lieferanten mitteilt, dass er beabsichtigt, sein Recht auszuüben, und diese Mitteilung innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt einer Forderung eines Dritten erfolgt. Der Vertriebspartner verliert sein Recht, solche Ansprüche gegen den Lieferanten geltend zu machen, wenn er den Anspruch nicht innerhalb von zwei (2) Jahren ab dem Datum der Lieferung des Produkts geltend macht.

 

9. Haftung

 

9.1 Erweisen sich gelieferte Produkte als mangelhaft, so hat der Lieferant nach seiner Wahl entweder (i) die Produkte (oder das betreffende Teil) kostenlos zu ersetzen oder zu reparieren oder die betreffende Dienstleistung kostenlos erneut zu erbringen oder (iii) dem Kunden den Preis der Produkte (oder einen anteiligen Teil des Preises) zu erstatten. Der Lieferant übernimmt gegenüber dem Kunden keine weitere Haftung im Rahmen der Gewährleistung. Sofern nichts anderes vereinbart ist, erfolgen die Rücksendung der Ware und der Ersatz vom und an den Standort des Kunden, an den die Produkte ursprünglich versandt wurden.

 

9.2 Die geschädigte Partei hat alle zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um den Schaden zu mindern.

 

9.3 Ein Ersatz für indirekte Schäden ist nur dann zu leisten, wenn der Schaden durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz verursacht wurde.

 

9.4 Die Gesamthaftung des Lieferanten – sei es aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, einer Gewährleistung, einer Garantie, einer Freistellung, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), einer verschuldensunabhängigen Haftung, einer gesetzlichen Verpflichtung oder aus sonstigen Gründen – übersteigt nicht den Auftragswert für die jeweiligen Produkte.

 

10. Höhere Gewalt

 

10.1 Jede Partei ist von der Haftung für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen befreit, wenn diese auf Umständen beruht, die außerhalb ihrer unmittelbaren Kontrolle liegen und die die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag behindern, verzögern oder erschweren, wie beispielsweise Änderungen von Gesetzen und Vorschriften oder deren Auslegung, behördliche Maßnahmen, Krieg, kriegerische Handlungen, Arbeitskämpfe, Blockaden, Großunfälle und Devisenbeschränkungen.

 

10.2 Die Partei, die sich auf ein Ereignis höherer Gewalt berufen möchte, hat die andere Partei unverzüglich über den Beginn und das Ende eines solchen Ereignisses höherer Gewalt zu unterrichten; andernfalls wird diese Partei nicht von der Haftung für eine durch dieses Ereignis höherer Gewalt verursachte Nichterfüllung befreit.

 

11. Gerichtsstand

 

11.1 Alle Verträge unterliegen schwedischem Recht.

 

11.2 Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder deren Verletzung, Beendigung oder Unwirksamkeit ergeben, werden durch ein Schiedsverfahren gemäß der Schiedsordnung für beschleunigte Verfahren des Schiedsgerichts der Stockholmer Handelskammer beigelegt. Das Schiedsgericht besteht aus einem Einzelschiedsrichter.

Der Ort des Schiedsverfahrens ist Jönköping, Schweden. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch.

 

12. Gültigkeit

 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jährlich aktualisiert oder geändert werden.